Daqui ali - Percursos numa cidade imaginada, 2013
22'15'', Vídeo cor HDV, stereo, loop.

-

Pedi a uma pessoa que abordasse estranhos na rua, sob o pretexto de estar perdida e que usasse um caderno para que lhe desenhassem o caminho para chegar ao seu destino.
O meu objectivo era recolher vários mapas para posteriormente os juntar, colar e criar um mapa mental e emocional de Lisboa feito pelos seus habitantes. Contudo, antes de fazer esta parte do projecto tinha um caderno e uma pessoa cheia de histórias interessantes para contar.
O objecto deste vídeo é esse caderno onde estes mapas foram desenhados e o que é descrito são as histórias que lhes estão associadas contadas pela pessoa que os recolheu.
-

From here to there – Ways in an imagined city, 2013
22'15'', Color video HDV, stereo, loop.

-

I asked someone to approach strangers on the street and, under the pretext of being lost, have them draw her the way to her destination on a notebook.
My purpose was to gather several maps to put them together, paste them and create a mental and emotional map of Lisbon, drawn by its dwellers. However, before reaching this part of the project I already had a full notebook and a person with many interesting stories to tell.
The object of this video is the notebook where the maps were drawn and the narration of the related stories as they were told to the person who gathered them.
-