PERSONAL DJ é um projecto de Susana Guardado que se encontra na fronteira entre as artes visuais e a música, concebido para proporcionar novas formas e experiências de convívio entre pessoas de diferentes áreas profissionais e segmentos da vida social artística de uma cidade, e ainda de vários Países.
É um trabalho que se inscreve numa vertente fundamental da produção artística contêmporanea, já que reúne som, espaço, e convivência, contribuindo para a ampliação das fronteiras entre a arte e a vida.
Tem por objectivo a construção de um arquivo videográfico que é o resultado do mapeamento de pessoas e locais a partir do trabalho concebido em colaboração com os convidados do projecto.

PERSONAL DJ is one of Susana Guardado’s projects standing on the borderlines of visual arts and music. It was conceived to allow new ways to experience social contact between people of diverse professional areas and segments of a city’s, and even some countries, social and artistic life.
This work is then placed within an essential trend of contemporary artistic production, for it gathers sound, space and social contact, contributing for the widening of borders between art and life. Its goal is to build a videographic archive as the result of a process of mapping people and places involved in the work in collaboration with the guests invited in for the project.